Топонимические объекты в провинциях
В середине VIII в. страна была разделена на 68 провинций и 3 дополнительных (Ивасиро, Иваки, Суо)10. Считается, что большинство провинциальных управлений были созданы в конце VII -- начале VIII вв. Однако до 750 г., а может быть и позже, границы между провинциями были еще не жестко определены, «дополнительные» провинции перестали существовать к 730 г. Провинция Кага была образована в 823 г. и вошла в 66 провинций.
По 10 провинциям отсутствует какая-либо информация: Дэва, Кага, Сад о, Тамба, Хо:ки, Оки, Мимасака, Ава (Нанкайдо), Хю:- га, Сува. Разброс естественный, что можно отнести либо на неосво- енность этих районов, как например, Дэва, или на отсутствие на этих землях сколько-нибудь важных (в первую очередь -- в сакральном и культурно-эстетическом значении) географических объектов.
В 12 провинциях упоминается более десяти географических объектов:
пространство менталитет японский география
провинц. |
кол. объект. |
кол. упом. |
|
Ямато |
174 |
693 |
|
Сэтцу |
49 |
190 |
|
0ми |
40 |
110 |
|
Ямасиро |
39 |
101 |
|
Кии |
38 |
103 |
|
Эттю: |
29 |
85 |
|
Тикудзэн |
25 |
53 |
|
Харима |
24 |
42 |
|
Хитати |
13 |
40 |
По провинции Хитати более половины упоминаний (23) составляет гора Цукуба, одна из священных гор страны, с которой связано много легенд, обрядов (см.: «Манъё:сю». Т. 1-3, № 382, 1754, 3394; «Древние фудоки», с. 33--35).
Все перечисленные провинции распределяются в 5 районах: центральном -- Кинай (Ямато, Сэтцу, 0:ми, Ямасиро, Кии), Канто (Хитати, Ко:дзукэ, Сагами, Мусаси), северо-западное побережье о-ва Хонсю (Эттю), побережье Сэтонайкай (Харима) и север о-ва Кюсю (Тикудзэн).
По количеству упоминаний выделяется еще 10 провинций, в которых, хотя и упоминается менее 10 географических объектов, но упоминаний более 10, а в 7 провинциях -- больше 13 (т.е. больше, чем по провинции Мусаси). К расположенным в уже названных районах: в центральном (Исэ), в Канто (Суруга, Симоха), на северо-западном побережье о-ва Хонсю (Этидзэн, Ното), побережье Сэтонайкай (Авадзи, Сануки), север о-ва Кюсю (Хид- зэн, Будзэн), добавляется район юго-западного побережья о-ва Хонсю (Ивами).
Во второй группе нарушена зависимость между ростом количества объектов и соответственным увеличением числа упоминаний. Особенного рассмотрения заслуживают Сануки и Хидзэн. Провинция Сануки была расположена на острове Сикоку и выходила во Внутреннее Японское море. Из 16 упоминаний 11 -- острова, 10 -- остров Авадзима.
В Хидзэн все упомянутые объекты -- уезд, река, местность, бухта -- расположены в одной местности и имеют одно имя -- Мацура -- одно из красивейших мест в северо-западной части острова Кюсю, близ берега моря; место ловли форели. Славилось быстроходными кораблями особой конструкции («Манъёхю:». Т.1, с. 633). Сегодня входит в две префектуры Нагасаки и Сага.
В провинции Суруга 12 раз упоминается гора Фудзисан. В провинции Ното 8 упоминаний связаны с селом Кумаки уезда Касима.
Таким образом, если рассмотреть I и II группы вместе, то выделяется 6 наиболее освоенных районов: Кинай с полуостровом Кии, Канто, северо-западное побережье о-ва Хонсю с полуостровом Ното, юго-западное побережье о-ва Хонсю (Ивами, Идзумо), побережье Сэтонайкай (Харима, Авадзи, Сануки) и север о-ва Кюсю". Все районы представляют собой прибрежные равнины. Для земледельческой культуры освоение равнин было логично, а сочетание морского побережья с равнинами характерно для земледельческой традиции архипелага. «Морской промысел был для японцев источником белка, микроэлементов, а впоследствии и удобрений для суходольного земледелия. Активное использование “морской нивы” в хозяйственных целях дает основание говорить о фактическом и весьма значительном увеличении территории Японии, подверженной интенсивному хозяйственному освоению». Расположение 6 районов совпадает с наиболее развитыми областями в предыдущий исторический период Кофун (III--VII вв.)13.
Виды географических объектов располагаются следующим образом (выбраны объекты, упоминаемые более 50 раз):
кол. объектов |
кол. упом |
|||
I |
местности |
195 |
420 |
|
II |
горы |
140 |
418 |
|
III |
провинции |
50 |
269 |
|
IV |
страны |
32 |
226 |
|
V |
реки |
60 |
183 |
|
VI |
бухты |
74 |
145 |
|
VII |
села |
37 |
71 |
|
VIII |
поля |
41 |
70 |
|
IX |
острова |
24 |
61 |
|
X |
столицы |
3 |
51 |
Местности упоминаются в 30 провинциях из 72. Наиболее часто упоминаемая Суминоэ (37), расположенная в провинции Сэт- цу в Нанива, известна своей красотой.
Местность Дадзайфу (21) в провинции Цукуси, где находилось административное управление о-ва Кюсю, наиболее близко расположенная к Азиатскому материку, важная и с военной, и с политической точки зрения. В эпоху «Манъё:сю» часто была местом ссылки.
Садзанами (14) была расположена в провинции Оми, включала уезды Сига и Оцу, комментаторы предполагают, что это могло быть старинное особое название уезда Сига. В Оцу располагался дворец царя Тэнти (662--671 гг.). Большая часть песен вызвана воспоминаниями о некогда блестящей столице (№№ 29, 32, 33).
Еще 10 местностей упоминаются 5 и более раз, причем только одна из них расположена не в центральном районе, а на юго- западном побережье о-ва Хонсю в провинции Ивами или в провинции Иё на о-ве Сикоку. Часто встречаются географические объекты с одинаковыми названиями, расположенные в разных частях архипелага. В данном случае 2 упоминания провинции Ивами в стихотворениях Какиномото Хитомаро (№№ 131, 138) и 3 -- провинции Иё, где была расположена пристань, откуда уходили корабли на материк (№№ 8, 323, 3202).
Остальные местности сгруппированы в центральных провинциях -- Ямато, Ямасиро, Сэтцу и Харима.
Как можно было ожидать, лучше всего описан центральный район, но «местности» встречаются на севере о-ва Кюсю, юго- западе о-ва Хонсю, побережье Сэтонайкай, то есть вновь в трех из выделенных шести районов.