12.2. Відмінювання чоловічих та жіночих прізвищ

1. Чоловічі та жіночі прізвища іменникового типу, що мають закінчення -а, -я, відмінюються як відповідні іменники І відміни твердої, м’якої чи мішаної груп:

Відмінок	Тверда група	М’яка група	Мішана група
Н.	Сорока	Киселиця	Кича
Р.	Сороки	Киселиці	Кичі
Д.	Сороці	Киселиці	Кичі
З.	Сороку	Киселицю	Кичу
О.	Сорокою	Киселицею	Кичею
М.	на Сороці	на Киселиці	на Кичі
Кл.	Сорока, -о	Киселиця, -е	Кича, -е

УВАГА! У звертаннях, що складаються з загальної назви та прізвища, форму Кл. в. набуває тільки загальна назва: добродію Сорока, пане Киселиця.

2. Чоловічі прізвища іменникового типу, що закінчуються на -о та на приголосний, відмінюються як іменники чол. р. ІІ відміни:

а) якщо основа таких прізвищ закінчується на твердий не шиплячий приголосний, то вони відмінюються за зразком іменників твердої групи:

Відмінок	Тверда група
Н.	Забудько	Кравчук
Р.	Забудька	Кравчука
Д.	Забудькові, -у	Кравчукові, -у
З.	Забудька	Кравчука
О.	Забудьком	Кравчуком
М.	на Забудькові, -у	на Кравчукові, -у
Кл.	Забудько, -у	Кравчук, -у

б) якщо основа таких прізвищ закінчується на м’який приголосний чи на твердий шиплячий, то вони відмінюються за зразком іменників відповідно м’якої чи мішаної груп:

Відмінок	М’яка група	Мішана група
Н.	Круть	Кайдаш
Р.	Крутя	Кайдаша
Д.	Крутеві, -ю	Кайдашеві, -у
З.	Крутя	Кайдаша
О.	Крутем	Кайдашем
М.	на Крутеві, -ю	на Кайдашеві, -у
Кл.	Круть, -ю	Кайдаш, -е

Увага! Прізвища на зразок Бадзьо, Іваньо (з закінченням -о, але м’яким приголосним у кінці основи) в Д. в., М. в. й О. в. мають закінчення твердої групи: Бадзьові, Бадзьом та Іваньові, Іваньом.

УВАГА! У формах Д. в., що складаються з двох власних назв – чоловічого імені та прізвища, ім’я варто вживати з закінченням -ові, -еві (-єві), а прізвище – з -у, -ю: Остапові Кравчуку, Андрієві Кайдашу, Сергієві Бадзю.

УВАГА! У звертаннях, що складаються з загальної назви та прізвища, форму Кл. в. набуває тільки загальна назва: друже Петренко, колего Левчук, пане Круть.

УВАГА! Жіночі прізвища цього типу не відмінюються: Ірина Забудько – Ірини Забудько і т. д., Тетяна Кравчук – Тетяни Кравчук і т. д., Леся Круть – Лесі Круть, Галина Бадзьо – Галини Бадзьо і т. д.

3. Чоловічі прізвища, що закінчуються на -ин, -ін (-їн), відмінюються за таким зразком:

Відмінок	Відмінкові форми
Н.	Лесин	Щепкін
Р.	Лесина	Щепкіна
Д.	Лесину	Щепкіну
З.	Лесина	Щепкіна
О.	Лесиним	Щепкіним
М.	на Лесину	на Щепкіну
Кл.	Лесин, -е	Щепкін, -е

УВАГА! Чоловічі прізвища, що походять від етнічних назв, в О. в. мають закінчення -ом: Литвин – Литвином (пор. литвин ‘білорус’), Волошин – Волошином (пор. волошин ‘румун’), Сербин – Сербином (пор. сербин ‘серб’), Турчин – Турчином (пор. турчин ‘турок’).

УВАГА! У звертаннях, що складаються з загальної назви та прізвища, форму Кл. в. набуває тільки загальна назва: пане Лесин.

УВАГА! Відповідні жіночі прізвища не відмінюються: Ганна Лесин, Ганни Лесин, Ганні Лесин і т. д.; або набувають закінчення -а й відмінюються як прикметники: Ганна Щепкіна – Ганни Щепкіної, Ганні Щепкіній, Ганну Щепкіну, Ганною Щепкіною, на Ганні Щепкіній.

4. Чоловічі прізвища, що закінчуються на -ов, -ев (-єв), відмінюються за таким зразком:

Відмінок	Відмінкові форми
Н.	Павлов	Валуєв
Р.	Павлова	Валуєва
Д.	Павлову	Валуєву
З.	Павлова	Валуєва
О.	Павловим	Валуєвим
М.	на Павлову	на Валуєву
Кл.	Павлов, -е	Валуєв, -е

УВАГА! У звертаннях, що складаються з загальної назви та прізвища, форму Кл. в. набуває тільки загальна назва: колего Павлов.

УВАГА! Відповідні жіночі прізвища набувають закінчення -а й відмінюються як прикметники: Ганна Павлова – Ганни Павлової, Ганні Павловій, Ганну Павлову, Ганною Павловою, на Ганні Павловій.

5. Чоловічі прізвища, що закінчуються на -ів (-їв), відмінюються за двома зразками (вибір типу відмінювання визначається традицією):

Відмінок	Відмінкові форми
Н.	Ковалів		Демків
Р.	Ковалева	Коваліва	Демкова	Демківа
Д.	Ковалеву	Коваліву	Демкову	Демківу
З.	Ковалева	Коваліва	Демкова	Демківа
О.	Ковалевим	Ковалівим	Демковим	Демківим
М.	на Ковалеву	на Коваліву	на Демкову	на Демківу
Кл.	Ковалів, Ковалеве	Ковалів, Коваліве	Демків, Демкове	Демків, Демківе

УВАГА! У звертаннях, що складаються з загальної назви та прізвища, форми Кл. в. набуває тільки загальна назва: добродію Ковалів.

УВАГА! Відповідні жіночі прізвища не відмінюються: Ганна Ковалів, Ганни Ковалів, Ганні Ковалів і т. д.; або набувають закінчення -а й відмінюються як прикметники: Ганна Ковалева – Ганни Ковалевої, Ганні Ковалевій, Ганну Ковалеву, Ганною Ковалевою, на Ганні Ковалевій.

6. Чоловічі та жіночі прізвища типу повних прикметників чоловічого роду на -ий, -ій та жіночого роду на -а, -я відмінюються за прикметниковим зразком: Кобилянський – Кобилянського, Кобилянському і т. д.; Кобилянська – Кобилянської, Кобилянській і т. д.

7. У складних прізвищах, що становлять поєднання двох слів як рівноправних, відмінюються обидві частини: Нечуй-Левицький – Нечуя-Левицького, Нечуєві-Левицькому і т. д.; Лівицька-Холодна – Лівицької-Холодної, Лівицькій-Холодній і т. д.

Але коли перша частина прізвища – односкладове слово, то відмінюється, як правило, лише друга частина: Драй-Хмара –Драй-Хмари, Драй-Хмарі і т. д.; Кос-Анатольський – Кос-Анатольського, Кос-Анатольському і т. д.

8. При відмінюванні прізвищ відповідно до фонетичних рис української мови відбуваються:

а) чергування г > з, к > ц, х > с у прізвищах, співвідносних з іменниками І відміни, перед закінченням -і в Д. в. та М. в..: Здоровега – Здоровезі, Сорока – Сороці, Домаха – Домасі;

б) чергування і > о, і > е у відкритому складі: Кривоніс – Кривоноса, Сивокінь – Сивоконя, Кремінь – Кременя, Лебідь – Лебедя.

Увага! У деяких прізвищах і зберігається також у відкритому складі: Куліш – Куліша, Кисіль – Кисіля;

в) чергування о, е з нулем звука: Жайворонок – Жайворонка, Крекотень – Крекотня.

Увага! У прізвищах Жнець, Швець голосний е не переставляється: Жнеця, Швеця (пор. загальні назви: жнець – женця, швець – шевця); не випадає е у прізвищах Чернець – Чернеця, Мудрець – Мудреця, Перець – Переця, Шершень – Шершеня.